Я всегда был поклонником всяких трэшевых и страшных игрушек. Нравилось кровь побударажить часов в 12 ночи, нервы порасшатывать. Соответственно, спустя какое-то время у меня появился своеобразный иммунитет ко всяким страшилкам. Мало что меня могло по-настоящему напугать.
К тому моменту я зарабатывал тем, что переводил игрушки на корейский язык. Платили более чем, единственный недостаток — подчас приходилось рубиться в абсолютную чухню. Но кушать тоже надо. Так вот, в один день, заказчик прислал мне диск «Вдова» — какая-то игрушка венгерских разрабов. Я представил, какое меня ждет «увеселительное» приключение в ближайшие несколько недель, поэтому перевод откладывал до последнего. Уже когда до сдачи остался месяц, пришлось взяться за диск.
«Вдова» меня приятно удивила. Фабула там сводилась к тому, что у мужика была жена, она его убила и стала крошить всех подряд. Путем сложных головоломок надо ее остановить. Все это сопровождалось темным экраном, зловещей мелодией, которую эта вдова напевала при загрузке и кровавыми сценами.
Вы не поверите, но поиграв два часа мне стало страшно. Я выключило «Вдову», которая выдала мне: «У вас осталось 14 дней для завершения игры» и пошел спать.
Посреди ночи я проснулся от того, что комп начал работать. Я не подумал ничего плохого, нажал «Завершение работы» и пошел попить воды. Какого же было мое удивление, когда вернувшись в комнату я обнаружил игру запущенной. Пришлось выдернуть шнуры из розеток.
Все следующее утро мелодия из «Вдовы» преследовала меня. Порой казалось, что за каждым углом стоит женщина с топором. Прибежав домой, я включил комп и увидел красовавшиеся на весь экран обои: «У тебя осталось 13 дней, чтобы остановить меня».
Я не хочу пересказывать весь тот ужас, что мне пришлось пережить за те полторы недели, пока пришлось проходить игру. К самому концу я практически не спал, мало ел, жил на таблетках. Когда финальная сцена завершилась, просто выскочила табличка: «Поздравляю, ты выжил».
Я позвонил заказчику, чтобы сказать, что «Вдову» переводить не буду. Андрей (мой работодатель) был искренне удивлен. Он ответил, что никакого диска мне не присылал, потому что думал, что я работаю еще над прежним заказом.
На следующее утро он приехал сам, чтобы посмотреть на «Вдову». Но диск таинственным образом исчез. Как и все установленные файлы с игрой. Я пытался восстановить систему на неделю назад — пусто. Компьютер упорно утверждал, что никакой игры не было.
Одно я знаю точно. Эта игра была. И если она попадет к вам, постарайтесь пройти ее раньше, чем она убьет вас.
Автор публикации
Делимся своими страшными историями!
Россия. 
+39